Napríklad báseň, ktorá používa veľmi formálny a zvýšený register slov, môže vytvoriť pocit vážnosti alebo vznešenosti, zatiaľ čo báseň, ktorá používa veľmi neformálny a hovorový register slov, môže vytvoriť pocit intimity alebo známosti. Slovný register básne možno použiť aj na vytvorenie irónie alebo humoru, a to použitím jazyka, ktorý je neočakávaný alebo nemiestny.
Tu je niekoľko príkladov rôznych registrov slov v poézii:
* Formálne a zvýšené:
* "Počul som zvonenie o polnoci,
Ovládanie vzduchu,
A videl, ako sa ráno láme,
Strieborno-sladké a vzácne."
(Alfred, Lord Tennyson, "In Memoriam A.H.H.")
* Neformálne a hovorové:
* „Som nenormálny muž, som hazardér,
Som samotár, som tulák,
Som rebel, som rover.“
(Hank Williams, "Som arogantný muž")
* Ironické alebo vtipné:
* „Zákaz vychádzania odbíja deň rozlúčky,
Stúpajúce stádo sa pomaly vinie po leu,
Oráč sa rúti svojou únavnou cestou,
A necháva svet temnote a mne."
(Thomas Gray, "Elegia napísaná na vidieckom cintoríne")
Slovný register básne je dôležitým prvkom pri vytváraní celkového významu a účinku básne a môže byť použitý na vytvorenie rôznych tónov a atmosfér.