V malom kúte, kde sa plazia tiene,
Tam kľačí starý opravár pri svojom remesle.
S pozornými rukami a trpezlivosťou to dodrží
Minulosť prechádza do temnej kaskády.
Pozerá sa na jazvy a blednúcu čipku,
Každá opotrebovaná pamiatka na minulosť.
Láskavým dotykom prináša späť teplo a milosť,
Oprava toho, aký čas a počasie sa nahromadili.
Žiadna úloha nie je príliš malá, žiadne detaily nezostali nedokončené,
Vdýchne nový život veciam, ktoré držíme.
S jemnou starostlivosťou, ako je jemné pradenie slnečného svetla,
Vďaka nemu je minulosť opäť nová, taká odvážna.
A ako pracuje, príbehy, ktoré bude zdieľať,
O histórii, o láske, o lesku smiechu.
Jeho hlas, upokojujúci balzam, vrhne svoju pascu,
Tkanie príbehov minulých čias, ako hodvábny sen.
Tak v tichu jeho skrytého kúta,
Starý opravár opravuje nielen látku.
Tká tapisériu jedinečnej knihy životov,
Obnovenie radosti tým, ktorí ich oboch poznali.
Tak si uctime tohto umelca času,
Ktorá zručnosť zachováva to, čo by iní vyhodili.
Lebo v jeho remesle nájdeme záblesk, zvonkohru,
To oživuje minulosť so srdcom a bardom.