• „Olovené pierko, jasný dym, studený oheň, choré zdravie“ (1. dejstvo, 1. scéna).
2. Metafora :
• „Ale, potichu, aké svetlo preniká tamtým oknom?
Je to východ a Júlia je slnko“ (2. dejstvo, 2. scéna).
3. Podobnosť :
• „Mám viac starostí zostať, ako chcem ísť:
Príď, smrť a vitaj! Juliet si to želá.
Ako nie, moja duša? Hovorme:nie je deň!"
(3. dejstvo, 3. scéna)
4. Personifikácia :
• „Keď zomrie,
Vezmite ho a rozrežte ho na malé hviezdičky,
A on urobí tvár neba takou jemnou
Že celý svet bude zamilovaný do noci
A neuctievajte krikľavé slnko"
(3. dejstvo, 2. scéna).
5. Aliterácia :
• "Odtiaľ zo smrteľných bedier týchto dvoch nepriateľov"
(Prológ).
6. Hyperbola :
• „V ich očiach je napísané viac ako láska“
(1. dejstvo, 1. scéna).