Sloboda a láska! Toto je moja túžba!
Ak mi títo dvaja budú odopretí,
Najradšej by som zahynul.
Načo je život, ak nie je zadarmo?
Za akým účelom mám mlčať,
Ak sa moje srdce dusí úzkosťou,
A moje pery, zapchaté?
Sloboda a láska! Títo dvaja sú neoddeliteľní,
Ako krídla vtáka.
Bez nich nemôžem stúpať,
Moja duša je spútaná.
Túžim po tom, aby fúkal vietor slobody,
Cítiť, ako na mňa svieti slnko lásky.
Títo dvaja sú moje prvorodenstvo,
Nikdy sa nevzdám nádeje.
Sloboda a láska! Pre tieto žijem a umieram!
Pôjdem do vojny, ak to bude potrebné,
Získať tieto poklady.
Majú pre mňa väčšiu cenu ako môj vlastný život.
Chcem byť slobodný milovať a byť milovaný,
Aby som povedal svoj názor a zdieľal svoje myšlienky,
Žiť vo svete, kde sú si všetci ľudia rovní,
A kde nie je hlad, chudoba a vojna.
Chcem žiť vo svete, kde si môžeme plniť svoje sny,
A kde môžeme slobodne milovať,
Kde môže byť každý šťastný.
Toto je sen, pre ktorý sa oplatí žiť.