Čo znamená nie v Shakespearovi Rómeo a Júlia?

V Shakespearovom Rómeovi a Júlii sa slovo „nie“ používa v rôznych významoch. Najčastejšie to znamená „nie“ alebo „nie“.

- Napríklad v dejstve 1, scéna III, Romeo hovorí:"Nie, vyčarujem ťa Rosalininými jasnými očami," čo znamená, že bude prisahať na krásu Rosaline, aby presvedčil osobu, s ktorou hovorí.

- V dejstve II, scéna II, Júlia hovorí:"Nie, vezmem ťa za slovo," čo znamená, že súhlasí s Romeovou požiadavkou, aby zostal s ňou.

- Ďalší bežný význam slova je "naopak." Napríklad v dejstve III, scéna I, Mercutio hovorí:„Nie, som veľmi ružový zdvorilosti“, čo znamená, že sa považuje za stelesnenie zdvorilosti.

- Slovo „nie“ sa používa aj na zdôraznenie bodu. Napríklad v dejstve III, scéne II, fráter Lawrence hovorí:"Si blázon a plný temnoty, nie," zdôrazňujúc hlúposť osoby, oslovuje.