1. V "Blecha" Donne prirovnáva blchu, ktorá uhryzla jeho aj jeho milenku, k manželskej posteli:
>Och, zostaň, tri životy v jednej náhrade bĺch,
Tam, kde sme takmer, áno, viac ako manželia.
2. V „A Valediction:Forbidding Mourning“ Donne porovnáva rozlúčku dvoch milencov so západom slnka:
>Naše dve duše, ktoré sú teda jedna,
Aj keď musím ísť, ešte nie
Porušenie, ale rozšírenie,
Ako zlato do aery tenký beat.
3. V „Extáze“ Donne prirovnáva spojenie dvoch milencov k stretnutiu dvoch kompasov:
>Tak musia zostúpiť duše čistých milencov
Na náklonnosti a na konce,
Z ktorých naše zmysly, kým nepovstanú,
Nie sú to ani nástroje, ani oči.
4. V knihe „Svätý sonet XIV“ prirovnáva Donne cestu duše do neba k plavbe loďou:
>Boj moje srdce, trojčlenný Bože, pre teba
Zatiaľ ale klop; dýchať, svietiť a hľadať nápravu;
Aby som mohol vstať a stáť, zhodiť ma a zohnúť sa
Tvoja sila lámať, fúkať, horieť a robiť ma novým.
Toto je len niekoľko príkladov mnohých metafyzických domýšľavostí, ktoré možno nájsť v poézii Johna Donna. Donneovo používanie domýšľavosti je jednou z vecí, vďaka ktorým je jeho poézia taká jedinečná a nezabudnuteľná.