Globálne uznanie: Shakespearove diela boli preložené do všetkých hlavných živých jazykov, vďaka čomu sú dostupné čitateľom na celom svete. Ľudia z rôznych kultúr a jazykov často radia Shakespeara medzi najvýznamnejšie literárne postavy.
Široké ocenenie: Shakespearove hry boli uvedené v nespočetných inscenáciách po celom svete a oslovili divákov z rôznych etník, prostredí a národností. Jeho diela skúmajú univerzálne ľudské témy, ako sú láska, strata, ambície a boj o moc, a rezonujú medzi ľuďmi na celom svete.
Literárna dokonalosť: Shakespearova literárna zručnosť, jazyková virtuozita a psychologický nadhľad mu vyslúžili široké uznanie. Jeho používanie jazyka, zobrazovania a vývoja postavy je oslavované v rôznych literárnych tradíciách.
Kultúrny vplyv: Shakespearov vplyv presahuje literatúru a zasahuje aj do iných foriem umenia, ako je divadlo, film, hudba a výtvarné umenie. Jeho diela inšpirovali nespočetné množstvo úprav, interpretácií a poct, formovali globálnu kultúru a postupy rozprávania.
Trvalé dedičstvo: Shakespearove diela pretrvali stáročia a naďalej ich študujú, analyzujú a oceňujú vedci, kritici a čitatelia na celom svete. Jeho relevantnosť obstála v skúške časom a zostáva významnou literárnou osobnosťou v globálnom diskurze.
Zatiaľ čo anglicky hovoriaci svet hlboko oceňuje Shakespeara, jeho odkaz siaha ďaleko za tento región. Shakespearove diela majú univerzálnosť, ktorá presahuje hranice a jazyky, čím sa stal trvalou ikonou svetovej literatúry.