* Závislosť
* Oslabený
* Bombastické
* Prelomiť ľady
* Prechladnúť
* Chladnokrvný
* Mŕtvy ako klinec
* Bedný
* Hra je v plnom prúde
* Netvor so zelenými očami (žiarlivosť)
* Srdce zo zlata
* V náleve
* Klop klop! Kto je tam?
* Leví podiel
* Stratený v myšlienkach
* Metóda do šialenstva
* Mama je to slovo
* Ani tu, ani tam
* Raz za modrý mesiac
* Rozlúčka je taký sladký smútok
* Kvalita milosrdenstva nie je napätá
* Vidieť znamená veriť
* V štáte Dánsko je niečo zhnité
* Byť či nebyť
* Používajte každého človeka po jeho púšti a kto by mal „unikať bičovaniu“?
* Neplytvajte, nechceme
* Nos moje srdce na rukáve
Toto je len niekoľko príkladov z mnohých slov a fráz, ktoré Shakespeare vymyslel alebo spopularizoval a ktoré sa dodnes bežne používajú. Jeho vplyv na anglický jazyk je nepopierateľný a jeho slová naďalej používajú a užívajú si ľudia na celom svete.