Čo znamená citát Zdá sa, že madam Nie, ja viem, že nie, zdá sa mi zlý?
V Hamletovi celý citát znie:„Zdá sa, madam! Nie, je; Nie je sám môj atramentový plášť, dobrá matka, ani obyčajné slávnostné čierne obleky“ (1. dejstvo, 2. scéna). V tejto pasáži Hamlet odpovedá svojej matke, kráľovnej Gertrúde, ktorá sa ho pýta, prečo má na sebe také tmavé oblečenie. Hamlet odpovedá, že nie je jednoducho „zdanlivý“ smutný, ale že skutočne smúti nad smrťou svojho otca, kráľa Hamleta. Pokračuje, že nedáva najavo smútok, ale že jeho pocity sú skutočné a autentické.