Aké sú príklady narážok v Rómeovi a Júlii?

* Hra obsahuje množstvo narážok na grécku a rímsku mytológiu. Napríklad Rómeo prirovnáva Júliu k slnku a opisuje ju ako „Vševidiace slnko ju nevidelo“ (1. dejstvo, scéna 5). Toto je narážka na grécku bohyňu Helios, o ktorej sa hovorilo, že každý deň jazdí na svojom voze po oblohe a prináša svetu svetlo.

* Narážka na Bibliu: Páter sa v hre odvoláva na biblický príbeh o Adamovi a Eve, pričom lásku Rómea a Júlie prirovnáva k zakázanému ovociu, ktoré Adam a Eva jedli v rajskej záhrade.

* Amor: Mercutio sa odvoláva na rímskeho boha lásky Amora, keď Rómeovi hovorí, že je „obchodníkom lásky, bohom lásky, Amorom“ (1. dejstvo, 4. scéna).

* Narážka na päť zmyslov: Romeov opis Júlie v 2. akte, scéne 2 je plný odkazov na päť zmyslov. Hovorí, že jej krása je „neporovnateľná“ a jej hlas je „najsladšia hudba“.

* Narážka na trójsku vojnu: Romeo sa prirovnáva k Parisovi, trójskemu princovi, ktorý uniesol Helenu Trójsku, keď hovorí, že „ukradne“ Júliu z jej rodiny (2. dejstvo, 2. scéna).

* Narážka na Knihu Zjavenia. V 5. akte, scéne 3, sa Rómeo odvoláva na Knihu zjavenia, keď hovorí, že Júliin hrob je „hodová prítomnosť plná svetla“. Toto je narážka na opis neba v Knihe Zjavenia, o ktorom sa hovorí, že je „miestom, kde nie je noc“ (Zjavenie 21:25).