Tu je podrobné vysvetlenie básne:
Sloha 1:
Vojak začína opisom hrôz vojny. Používa grafické snímky na opis mŕtvych tiel, ktoré vidí, a ničenia, ktoré ho obklopuje. Spomína aj opatrenia, ktoré sa prijímajú na jeho ochranu pred týmito hrôzami, ako sú plynové masky a ostnaté drôty.
Sloha 2:
Vojak pokračuje v opise opatrení, ktoré sa prijímajú na jeho ochranu pred vojnou. Spomína, že dostáva drogy a alkohol, aby bol pokojný a upokojený. Tiež sa mu dáva propaganda, aby bol motivovaný a poslušný.
Sloha 3:
Vojak vyjadruje svoje znepokojenie nad opatreniami, ktoré sa prijímajú na jeho ochranu. Uvedomuje si, že tieto opatrenia majú v skutočnosti negatívny vplyv na jeho ľudskosť. Stáva sa znecitlivený voči násiliu a stráca schopnosť cítiť súcit.
Sloha 4:
Vojak na záver položí rečnícku otázku o zmysle všetkých opatrení, ktoré sa prijímajú. Uvedomuje si, že vojna je nezmyselné plytvanie životom a že opatrenia, ktoré sa robia, v skutočnosti nikoho nechránia.
The Measures Taken je silná a dojemná báseň, ktorá zachytáva hrôzy vojny a jej ničivé následky. Báseň je pripomienkou, že vojna nie je len štatistikou, ale skutočnou a hmatateľnou vecou, ktorá má hlboký dopad na životy tých, ktorí ju zažijú.