Paul Laurence Dunbar
Nosím masku. Tisíc masiek
Pokračujem v tejto nekonečnej ceste.
No ani jeden z nich
Odhaľuje osobu, ktorou som ja.
Usmievam sa, smejem sa, kričím od radosti,
Ale pod tým všetkým som chlapec,
Chlapec, ktorého sny a nádeje sú skryté
V tomto plášti, ktorý som vkĺzol.
Nosím masku sily a sily,
Ale vo vnútri som plný strachu.
Nosím masku lásky a milosti,
Ale vo vnútri leží môj najtemnejší priestor.
Masku láskavosti, ktorú prejavujem,
Ale vo vnútri vládne hnev.
Masku sebadôvery, ktorú nosím,
V hĺbke duše však vzduch napĺňajú pochybnosti.
Každý deň nosím masku,
Ale kedy odhalím svoje pravé ja?
Ja, ktoré leží za maskou,
Ja, ktorého sa tak zúfalo pýtam?
Bojím sa dňa, keď si to dám dole,
Ukázať svetu moju nahú dušu.
Lebo sa bojím ich krutého žartovania,
Strach z toho, že budú vystavení skúške.
Takže naďalej nosím svoju masku,
A schovať sa za túto úlohu tenkú ako papier.
Ale jedného dňa snívam, že vstanem,
Nad mojimi strachmi a stretni sa s mojimi očami.
A potom svet uvidí pravé ja,
Osoba, ktorou chcem byť.
Už nebudem skrývať svoju tvár,
Ale postavte sa a zaujmite moje miesto.
Dovtedy budem nosiť masku a hrať sa,
Úloha, ktorá mi dáva každý deň.
Ale niekde hlboko v mojej duši,
Pravda o mne zostáva celá.