Čo sa stane s farbou:
* Farba sa často spája s krásou a radosťou: Zlodejka kníh Liesel Meminger zažíva chvíle radosti a krásy, ktoré sú často zobrazené živými farbami, ako je žiarivá zelená knihy, ktorú kradne, farebné prikrývky, ktoré zošíva, a červený rúž, ktorý nosí.
* Farba je v kontraste s bezútešnosťou vojny: Šedé a nudné farby nacistického režimu sú spojené s jasnejšími farbami Lieselinho života, čo zvýrazňuje ostrý kontrast medzi týmito dvoma svetmi.
* Farba sa stáva symbolom nádeje: Tvárou v tvár zverstvám vojny sa Lieselina láska k slovám a jej schopnosť vytvárať krásu prostredníctvom slov spája s nádejnou budúcnosťou.
Celkovo sa farba v „Zlodeji kníh“ používa na vytvorenie pocitu kontrastu a na zdôraznenie dôležitosti krásy a nádeje uprostred temnoty.
Je dôležité pripomenúť, že knihu rozpráva Smrť, ktorá vidí svet jedinečným spôsobom. Táto perspektíva ovplyvňuje, ako sa farba zobrazuje v príbehu.