Song sa narodil v Carmichael v Kalifornii otcovi Hmong a thajskej matke. Svoju hereckú kariéru začala vo veku šiestich rokov, účinkovala v reklamách a televíznych reláciách. Jej prvá veľká rola bola vo filme Like Mike, v ktorom stvárnila milenca Bow Wow. Pokračovala v niekoľkých ďalších filmoch a televíznych reláciách vrátane The Suite Life of Zack &Cody, Wendy Wu:Homecoming Warrior, The Social Network a Crazy Rich Asians.
Okrem hereckej kariéry je Song aj speváčkou. Svoj debutový album The B Song vydala v roku 2005. Objavila sa aj vo videoklipe k piesni Miley Cyrus „7 Things“.
Song je momentálne vo vzťahu s hercom Macaulayom Culkinom. Majú spolu jedného syna, ktorý sa narodil v apríli 2021.