1. Žánrové konvencie: Každý žáner má svoje vlastné konvencie vrátane hudobnej štruktúry, inštrumentácie, rytmov a lyrického obsahu. Zatiaľ čo niektoré žánre, ako napríklad klasika alebo jazz, môžu zdieľať určité univerzálne prvky, špecifické interpretácie a variácie v rámci týchto žánrov sa môžu medzi kultúrami líšiť.
2. Kultúrne združenie: Hudobné žánre sa často spájajú so špecifickými kultúrnymi kontextami. Napríklad žánre ako flamenco sú silne spojené so španielskou kultúrou, zatiaľ čo reggae je spojené s jamajskou kultúrou. Tieto kultúrne asociácie môžu sťažiť oddelenie žánru od jeho kultúrneho pôvodu, aj keď samotná hudba môže prekročiť kultúrne hranice.
3. Miestne interpretácie: Keď hudobné žánre cestujú z jednej kultúry do druhej, často podstupujú miestne interpretácie a úpravy. Výsledkom môžu byť nové podžánre alebo variácie, ktoré obsahujú prvky z miestnej kultúry, pričom si stále zachovávajú niektoré charakteristiky pôvodného žánru.
4. Osobné vnímanie: Vnímanie hudobných žánrov môže byť aj subjektívne a ovplyvnené individuálnymi skúsenosťami a preferenciami. To, čo možno v interpretácii jedného človeka považovať za špecifický žáner, môže niekto z iného kultúrneho prostredia vnímať inak.
5. Globálna fúzia: V dnešnom prepojenom svete sa hudobné žánre čoraz viac prelínajú a spájajú a vytvárajú hybridné žánre, ktoré čerpajú z viacerých kultúrnych vplyvov. Vďaka tejto fúzii je ešte náročnejšie kategorizovať hudbu do odlišných žánrov mimo kultúrnych kontextov.
Preto, zatiaľ čo určité hudobné žánre môžu zdieľať niektoré spoločné črty, ktoré možno rozpoznať naprieč kultúrnymi hranicami, rozpoznávanie a interpretácia týchto žánrov sú do značnej miery formované kultúrnymi faktormi, miestnymi interpretáciami a individuálnym vnímaním.