Podľa webovej stránky skupiny:"Názov "Trans-Siberian Orchestra" bol duchovným dieťaťom textára a skladateľa Paula O'Neilla. Paul si predstavil kapelu ako hudobný vlak, ktorý cestuje po celom svete, spája kultúry a šíri sviatočnú radosť. Sibírska" časť názvu odkazuje na zimnú tému, pretože vlak bude naplnený hudobníkmi predvádzajúcimi prázdninové klasiky z celého sveta. Časť "Trans" odkazuje nielen na medzinárodnú cestu orchestra, ale aj na jeho schopnosť prekročiť hudobné hranice. ."
Toto je pravdepodobne fiktívny pôvod názvu skupiny, avšak iné zdroje pripisujú tomuto názvu odvodenie od Transsibírskej magistrály, ktorá je najdlhšou železničnou traťou na svete. Železnica prechádza ôsmimi časovými pásmami a spája Moskvu s Vladivostokom. Transsibírska magistrála sa často používa ako symbol rozľahlosti a rozmanitosti Ruska a je možné, že na to odkazuje aj názov kapely.