(1. verš)
Vo Veracruz, kde slnko svieti jasne,
Žila panna, vízia rozkoše,
S očami ako oceán, tak hlbokými a modrými,
A úsmev, ktorý dokázal roztopiť každé srdce, ktoré poznala.
(refrén)
Veracruz, Veracruz, krajina krásy a milosti,
Kde hrá hudba a kde sa tanečníci objímajú,
Vo Veracruz, kde sny lietajú,
Je tu kúzlo, ktoré nemožno poprieť.
(2. verš)
Pri brehoch zálivu, kde sa vlny jemne valia,
Tancovala by s opustenosťou, jej duša bola slobodná a celá,
Jej smiech ako hudba, jej kroky ľahké a letmé,
Keď tkala svoje očarenie v uliciach osvetlených mesiacom.
(refrén)
Veracruz, Veracruz, krajina krásy a milosti,
Kde hrá hudba a kde sa tanečníci objímajú,
Vo Veracruz, kde sny lietajú,
Je tu kúzlo, ktoré nemožno poprieť.
(Most)
Ach, Veracruz, tvoj duch je taký živý a teplý,
Kde vášne vzplanú ako tropická búrka,
V tvojom objatí nachádzam pokoj a rozkoš,
Svet, kde láska navždy žiari.
(3. verš)
Teraz ubehli roky, ale jej pamäť zostáva,
V srdciach tých, ktorých sa jej milosť dotkla,
Jej duch žije v piesňach, ktoré spievajú,
O panne z Veracruz, kráska, ktorá sa nedá porovnať.
(refrén)
Veracruz, Veracruz, krajina krásy a milosti,
Kde hrá hudba a kde sa tanečníci objímajú,
Vo Veracruz, kde sny lietajú,
Je tu kúzlo, ktoré nemožno poprieť.
(Outro)
Oh, Veracruz, Veracruz, navždy budeš,
Raj na zemi, kde sú všetci oslobodení,
Vo vašej podstate spočíva radosť taká čistá,
Miesto, kde sny vydržia navždy.