1. Angličtina :
- "Žmurkanie, trblietanie, malá hviezda" :
"Žiar, trblieta, hviezda,
Ako by ma zaujímalo, čo si.
Hore nad svetom tak vysoko,
Ako diamant na oblohe"
2. španielčina :
- "La Bamba" :
„Para bailar La Bamba
Se necesitan una poca de gracia,
Una poca de sal,
Y una poca de pimienta."
3. francúzština :
- "Frère Jacques" :
"Frère Jacques, Frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Dang, dang, dong."
4. Taliančina :
- "O Sole Mio" :
"Ó jediný mio,
Buďte tu
„Ó mare Luccica,
L'aria è serena."
5. Nemčina :
- "Ein Männlein steht im Walde" :
„Ein Männlein steht im Walde
Ganz still und stumm.
Čiapka von lauter Purpur
Ein Mäntlein um."
6. Hindčina :
- "Chanda Hai Tu" :
"Tu chanda hai ya koi sapna hai,
Tere naina, tere naina
Kitne sharabi,
Kitne sharabi."
7. Japončina :
- "Sakura Sakura" :
"Sakura sakura,
Yayoi no sora wa,
Haru no kaze ga,
Fuku, fuku."
8. portugalčina :
- "Garota de Ipanema" :
"Olha que coisa mais linda,
Mais cheia de graça,
É ela menina,
Que vem e que passa."
9. čínština :
- "Jazmínový kvet" :
„Möli huā, möli huā,
Shénme shíhou kāi?
Zhōngtian yuèyè xià,
Chùfēn héchǐ lái."
10. arabčina :
- "Enta Omri" :
"Inta omri, inta omri,
Inta omri, ya 3omri,
Wana omrak, wana omrak,
Wana omrak, ya Amri."
Toto je len niekoľko príkladov a existuje nespočetné množstvo ďalších piesní z celého sveta, ktoré obsahujú rýmované texty. Použitie rýmu môže piesňam dodať muzikálnosť, rytmus a prvok zábavy a hravosti.