V hlbinách noci,
Kde tiene lietajú,
Odvíja sa príbeh, bizarný a jasný,
Koralína, meno, ktoré zvoní,
Vo svete, kde sny berú krídla,
Začína sa cesta, kde spieva zázrak.
(refrén)
Cez staré dvere vošla dnu,
Paralelný svet, kde sa skrývajú tajomstvá,
Koralínske dobrodružstvo, kuriózna jazda,
Čeliť výzvam s odvahou a krokom,
V záverečných titulkoch sú spomienky.
(2. verš)
Mačka so smaragdovými očami,
Sprievodca v prestrojení,
Vedie Koralínu cez neskutočnú oblohu,
Šepot nebezpečenstva vo vzduchu,
Ale odhodlanie, vyhlasuje,
Nájsť jej pravdu a prelomiť nástrahu.
(refrén)
Cez staré dvere vošla dnu,
Paralelný svet, kde sa skrývajú tajomstvá,
Koralínske dobrodružstvo, kuriózna jazda,
Čeliť výzvam s odvahou a krokom,
V záverečných titulkoch sú spomienky.
(3. verš)
Zrkadlo s gombíkovými očami,
Odraz strachu,
Posmievať sa Koralíne, priťahovať ju bližšie,
Napriek tomu odoláva, s neznámou silou,
Objímať svoje vlastné a dať to najavo,
Tá odvaha je v sebe, úplne dospelá.
(refrén)
Cez staré dvere vošla dnu,
Paralelný svet, kde sa skrývajú tajomstvá,
Koralínske dobrodružstvo, kuriózna jazda,
Čeliť výzvam s odvahou a krokom,
V záverečných titulkoch sú spomienky.
(Most)
Ako sa valia záverečné titulky, uvažujeme,
Na Koralíninej ceste, tak jedinečnej,
Príbeh, ktorý nás inšpiruje a stále nás zaujíma,
S predstavivosťou a odhalenými zázrakmi,
V záverečných titulkoch prevládajú príbehy.
(Outro)
Takže, pamätajme, kúzlo, ktoré sme videli,
Vo svete Koralíny, kde sa stretávajú sny,
Pretože v záverečných titulkoch žiaria spomienky,
Pripomienka odvahy a všetkého, o čom snívame.