1. „V Kalifornii som hviezda, jediná hviezda v Kalifornii, snílci prichádzajú a snívatelia odchádzajú, Kalifornia sníva ďalej.“
- Mitchell samu seba vykresľuje ako významnú postavu Kalifornie, čím vyzdvihuje jej úspech a vplyv na hudobnej scéne.
2. "Ach, Kalifornia, vraciam sa domov a cítim zmenu vo vzduchu, vraciam sa, Kalifornia, vraciam sa k tebe, nie som rovnaký, bol som tam, kde som bol." bol"
- Tieto riadky vyjadrujú pocit návratu domov, keďže Mitchell vyjadruje svoju túžbu vrátiť sa do Kalifornie. Priznáva zmeny, ktoré zažila, a navrhuje osobný rast a transformáciu počas svojej neprítomnosti.
3. "Niektorí hovoria 'miluj to alebo to nechaj tak', iní vravia 'choď na východ, mladý muž', iní hovoria 'nebo je hneď za zákrutou', ale keď sa ocitneš v hlbokej vode, zistíš, že nikdy nesmieš odísť."
- Mitchell uvádza rôzne perspektívy a rady, s ktorými sa stretla, ako napríklad možnosť odísť z Kalifornie alebo využiť rôzne príležitosti. Zdôrazňuje však hlboké spojenie, ktoré cíti s Kaliforniou, a dôležitosť zostať verná svojim koreňom.
4. "Sme hviezdny prach, sme zlatí a musíme sa dostať späť do záhrady"
- Táto ikonická línia odkazuje na myšlienku, že ľudia sú spojení s prírodným svetom, pričom zdôrazňuje dôležitosť prijatia našej pravej podstaty a návratu do harmonického stavu bytia.
5. "Išiel som ďalej do Hollywoodu a hľadel som do horiacich svetiel, v noci, vždy žiaria, nikdy nezmiznú, nikdy nezmiznú."
- Mitchell reflektuje svoje skúsenosti v zábavnom priemysle, ktoré symbolizujú jasné svetlá Hollywoodu. Trvalá povaha týchto svetiel naznačuje stálosť slávy a príťažlivosť reflektorov.
6. "Vieš, že moja láska nezmizne, kým sa srdcia stále lámu, nezmizne."
- Tieto riadky vyjadrujú trvalú povahu lásky, naznačujúc, že zostáva stála napriek skrúšeniu srdca a výzvam.
7. "Kalifornia, mám pre teba správy, našiel som dôvod veriť"
- Mitchell nachádza obnovenú nádej a účel, čo naznačuje posun v jej pohľade a znovu nájdený zmysel pre vieru.
Celkovo je „California“ od Joni Mitchell poetická a introspektívna pieseň, ktorá skúma témy osobného rastu, nostalgie a hlbokého spojenia speváčky so štátom Kalifornia. Prostredníctvom evokujúcich textov Mitchell reflektuje svoju cestu, svoje skúsenosti v zábavnom priemysle a trvalú povahu lásky a ľudského potenciálu.