A keď to bude suché a pripravené, potom budem hrať dreidel,
Ach, dreidel, dreidel, dreidel, urobil som to z hliny.
Mám malý dreidel, vyrobil som ho z hliny,
A keď to bude suché a pripravené, potom budem hrať dreidel.
Ach, dreidel, dreidel, dreidel, urobil som to z hliny.
Môj dreidel má štyri strany, na každej sú hebrejské písmená,
Mníška, Gimel, Hey a Shin, ktoré vyjadrujú dreidelovu reč,
Ach, dreidel, dreidel, dreidel, urobil som to z hliny.
Točím svoj dreidel, krúti sa dookola a dookola,
Niekedy to padne na Nun a niekedy to padne na Gimel,
Ach, dreidel, dreidel, dreidel, urobil som to z hliny.
Keď to padne na Hej, dostanem polovicu hrnca,
Keď to padne na Shina, vložím jeden späť,
Ach, dreidel, dreidel, dreidel, urobil som to z hliny.
Hrám, spievam a tancujem celý deň,
S mojím dreidelom, ktorý je vyrobený z hliny,
Ach, dreidel, dreidel, dreidel, urobil som to z hliny.
Poďme sa teda hrať v tento radostný deň,
A spievajte a tancujte spolu, dovolenkovým spôsobom,
Ach, dreidel, dreidel, dreidel, urobil som to z hliny.