Tu je text piesne „The Maine Song“:
Stav trsov borovice,
Domov čučoriedkových močiarov,
Tam, kde bije oceán
A hromy hlasno hučia,
Dávame ti svoj sľub,
Navždy a navždy,
Vážený štát Maine!
Stav členitého pobrežia,
Tam, kde vlny stúpajú a hádžu,
Tvoje vlny bijú večne,
Tvoje vlny nikdy nespia,
na tvojom skalnatom pobreží;
Milujeme tvoj neustály rev,
Vážený štát Maine!