Zatiaľ čo Nas si primárne píše svoje vlastné texty, stojí za zmienku, že na určitých skladbách alebo albumoch príležitostne spolupracoval s inými skladateľmi a textármi. Tieto spolupráce boli starostlivo vybrané a Nas sa naďalej intenzívne podieľa na tvorivom procese, čím sa zaisťuje zachovanie jeho umeleckej vízie.
Jedna pozoruhodná spolupráca bola s renomovaným producentom a rapperom Kanye Westom na albume „Nasir“ (2018). Kanye West bol koproducentom albumu a prispel k napísaniu niekoľkých skladieb. Väčšinu textov na skladbe „Nasir“ však stále napísal samotný Nas, čo odrážalo jeho oddanosť svojmu remeslu a jeho túžbu poskytovať autentické a osobné príbehy.
Celkovo je Nas známy predovšetkým tým, že je výnimočným textárom, ktorý si väčšinu svojich textov píše sám. Jeho príspevky k hip-hopovému žánru sú široko uznávané pre ich hĺbku, inteligenciu a emocionálnu rezonanciu, vďaka čomu je jedným z najuznávanejších textárov v histórii hip-hopu.