V krajine bohatých polí,
Tam, kde sa rieky mierne poddávajú,
Leží mesto, ktoré radi nazývame domovom,
Biñan, láska naša, nikdy sa nebudeme túlať.
(refrén)
Biñan, Biñan, naše srdcia horia v zápale,
Pre vašu očarujúcu krásu na každom kroku.
S vďačnosťou a hrdosťou zvyšujeme svoj hlas,
V tomto hymne nech sa raduje naša jednota.
(2. verš)
Pod azúrovou oblohou,
Kde sny voľne lietajú,
Detský smiech napĺňa vzduch,
V tomto meste je ich budúcnosť taká jasná a spravodlivá.
(refrén)
Biñan, Biñan, naše srdcia horia v zápale,
Pre vašu očarujúcu krásu na každom kroku.
S vďačnosťou a hrdosťou zvyšujeme svoj hlas,
V tomto hymne nech sa raduje naša jednota.
(Most)
Počas minulých rokov sa spomienky odvíjajú,
Našu perlu formovali generácie.
Príbehy hrdinov, legendy tak veľkolepé,
Odovzdajte pochodeň tejto požehnanej krajine.
(3. verš)
Pokrok sa rozvíja každým ďalším dňom,
Napriek tomu zostáva tradícia, ktorá vedie našu cestu.
Ruka v ruke čelíme zajtrajšku,
Budovanie Biñanu, ktorý si vážime, bez smútku.
(refrén)
Biñan, Biñan, naše srdcia horia v zápale,
Pre vašu očarujúcu krásu na každom kroku.
S vďačnosťou a hrdosťou zvyšujeme svoj hlas,
V tomto hymne nech sa raduje naša jednota.
(Outro)
Biñan, náš milovaný, zaväzujeme sa zostať,
V tvojom náručí navždy nájdeme cestu.
Nech tento hymnus rezonuje v srdciach tak čistých,
Vedie nás vpred, navždy v bezpečí.