Názov pochádza z riadku v piesni „Ako čas prebieha“ , ktorý bol slávny filmom "Casablanca" (1942). Texty sú:
> „Musíš si to pamätať, bozk je stále bozk,
> Povzdych je len povzdych.
> Základné veci sa stále uplatňujú,
> Postupom času. “
Film „The Band hral na“ používa túto líniu ironicky. Je to dôkladná pripomienka, že život pokračoval ako normálny pre mnohých ľudí, zatiaľ čo epidémia AIDS sa šírila a spôsobovala obrovské utrpenie. „Kapela sa hrala“, aj keď ľudia zomreli, odrážajúc počiatočné popieranie a spokojnosť vlády a zdravotníckeho zariadenia tvárou v tvár tejto novej a smrteľnej chorobe.