1943 „Phantom of the Opera“ (réžia Arthur Lubin):
* Tón a štýl: Táto verzia je klasický hollywoodsky muzikál s komediálnejším a ľahším prístupom k príbehu. Vyznačuje sa komplikovanými súpravami, žiarivými kostýmami a zameraním na hudobné čísla. Phantom je vykreslený ako skôr sympatický charakter, niekedy aj trochu komický.
* hudba: Soundtrack filmu sa väčšinou skladá z originálnych piesní, niektoré s textami, ktoré napísal Oscar Hammerstein II. Pôvodný muzikál „Phantom of the Opera“ od Andrewa Lloyda Webbera ešte nebol napísaný.
* graf: Film z roku 1943 získava niekoľko slobôd s pôvodným románom Gastona Lerouxa. Zjednodušuje dej, zameriava sa viac na romantiku medzi Christine a Raoul a znižuje hororové prvky.
* vizuály: Film obsahuje tradičnejšiu hollywoodsku estetiku s dramatickým osvetlením, veľkými súpravami a komplikovanými kostýmami.
* Phantomov vzhľad: Claude Rains zobrazuje fantóm s zakrytejšou tvárou, pomocou make -upu a tieňov na vytvorenie záhadnej a hrozivej prítomnosti.
2004 „Phantom of the Opera“ (réžia Joel Schumacher):
* Tón a štýl: Táto verzia je veľkou opernou podívanou, ktorá zdôrazňuje gotické a romantické aspekty príbehu. Zahŕňa komplikované súpravy, bohaté kostýmy a veľkolepé hudobné čísla. Phantom je zobrazený ako intenzívnejšia a hrozivejšia postava.
* hudba: Film zahŕňa mnoho ikonických piesní z populárnej scénickej produkcie Andrewa Lloyda Webbera s ďalšou originálnou hudbou, ktorú napísal Webber.
* graf: Tento film bližšie sleduje pôvodný román s tmavším a zložitejším dejom. Skúma Phantomovo psychologické mučenie a intenzívnu povahu jeho posadnutosti Christine.
* vizuály: Film využíva moderné technológie a špeciálne efekty na vytvorenie vizuálne pohlcujúcejší zážitok vrátane ohromujúcich záberov z parížskej opery a realistickejšieho zobrazenia masky Phantom.
* Phantomov vzhľad: Gerard Butler zobrazuje fantóm podrobnejšou a viditeľnejšou maskou, zdôrazňujúc jeho znetvorenie a psychologický vplyv, ktorý má na neho.
Stručne povedané:
* Film z roku 1943 je klasický hollywoodsky muzikál so ľahším tónom, zatiaľ čo film z roku 2004 je veľkou opernou podívanou s tmavším a intenzívnejším dejom.
* Film z roku 1943 obsahuje originálnu hudbu, zatiaľ čo film z roku 2004 obsahuje piesne z populárnej scénickej produkcie.
* Film z roku 1943 zjednodušuje dej, zatiaľ čo film z roku 2004 je vernejší pre pôvodný román.
* Film z roku 1943 má tradičnejšiu hollywoodsku estetiku, zatiaľ čo film z roku 2004 využíva moderné technológie a špeciálne efekty na vytvorenie pohlcujúcejšieho zážitku.
Oba filmy ponúkajú jedinečné interpretácie klasického príbehu s vlastnými silnými a slabými stránkami. Ktorý z nich bude preferovaný, bude závisieť od vášho individuálneho vkusu.