Čo by Shakespeare videl v Ovídiovi, že môžete vidieť jeho hry?

Shakespeare a Ovidius boli dvaja vplyvní spisovatelia, ktorých od seba delili stáročia, no zároveň boli spojení v skúmaní ľudskej povahy, lásky, túžby a konfliktov. Shakespearove diela vykazujú hlbokú znalosť Ovidiových spisov a obsahujú narážky, inšpirácie a paralely s Ovidiovými Metamorfózami a inými dielami. Tu je to, čo mohol Shakespeare vidieť v Ovidiovi, čo ovplyvnilo jeho hry:

1. Mýtické premeny: Ovidiove Metamorfózy, kompilácia mýtov zahŕňajúca premeny, inšpirovala Shakespeara, aby pre svoje vlastné hry čerpal z klasickej mytológie. Príbehy o metamorfóze, láske, pomste a osude sa dostali do Shakespearových diel a dodali im hĺbku a symboliku.

2. Túžba a erotika: Ovídiova poézia sa často ponorila do tém túžby, lásky a erotizmu, ktoré Shakespeare tiež skúmal vo svojich hrách. V dielach oboch autorov sú prítomné zložitosti medziľudských vzťahov, žiadostivosť a sila lásky.

3. Vplyv tragikomédie: Shakespearove hry často spájali prvky komédie a tragédie a spájali humorné momenty s vážnymi alebo smutnými udalosťami. Tento štýl mohol byť ovplyvnený Ovidiovým použitím tragikomédie, ktorá miešala komediálne a tragické prvky v rámci jedného príbehu.

4. Hra s rétorikou a jazykom: Ovídiov básnický štýl sa vyznačuje vtipom, slovnými hračkami a rétorickými ozdobami. Shakespeare vo svojich hrách používal podobné prostriedky, vrátane slovných hračiek, metafor a verbálnej obratnosti, čím demonštroval majstrovstvo jazyka podobné Ovidiovi.

5. Napájanie a korupcia: Ovidiove spisy skúmali dôsledky moci a nekontrolovateľných túžob a tieto témy rezonujú aj v Shakespearových hrách. Postavy poháňané ambíciami, túžbou po moci alebo slepou vášňou často končia tragicky.

6. Skúmanie zložitosti postavy: Ovídiove postavy často vykazovali zložité motivácie a morálnu nejednoznačnosť. Shakespearove postavy vykazujú podobnú zložitosť a vnútorný boj, odhaľujúc ich mnohostrannú povahu.

7. Príroda a nadprirodzeno: Shakespeare aj Ovidius začlenili do svojich diel prírodu a nadprirodzeno. Lesy, búrky a iné prírodné živly často zohrávajú významnú úlohu pri formovaní udalostí.

8. Vplyvné témy a motívy: Špecifické témy a motívy, ako je prestrojenie, identita, podvod a súhra osudu a slobodnej vôle, sú bežné v Ovídiových dielach a Shakespearových hrách.

Vďaka štúdiu a oceňovaniu Ovidiových diel našiel Shakespeare množstvo inšpirácií pre svoje vlastné hry, vrátane tém, postáv a rozprávačských techník, ktoré odzrkadľovali alebo rozširovali tie, ktoré sa nachádzajú v Ovidiových spisoch.