* Francúzština: Vo filme „Sophiina voľba“ hovorila po francúzsky s poľským prízvukom.
* Nemčina: Vo filmoch „Out of Africa“ a „The Iron Lady“ hovorila po nemecky.
* Taliančina: Hovorila po taliansky vo filmoch „Diabol nosí Pradu“ a „Listy Júlii“.
* Španielčina: Hovorila španielsky v "Mamma Mia!"
Hoci v týchto jazykoch nemusí byť konverzačná, preukázala schopnosť presvedčivo vystupovať v rôznych jazykoch, čím ukázala svoje odhodlanie zachytiť podstatu každej postavy, ktorú stvárňuje.