1. „Bol to dobrý vojak, ale aj dobrý priateľ.“ Toto je príklad podobenstva , prirovnávajúc Nica k vojakovi, no zdôrazňujúci jeho lojalitu ako priateľa.
2. "Bol som chytený medzi kameň a tvrdé miesto." Toto je metafora , čo znamená, že Percy čelil ťažkej voľbe bez jednoduchých možností.
3. "Labyrint bol bludisko, ale bola to aj pasca." Toto je ďalšia metafora, ktorá zdôrazňuje nebezpečnú povahu Labyrintu, nielen jeho mätúcu štruktúru.
4. "Bohovia sa s nami hrali ako s pešiakmi." Toto je zosobnenie bohov, čo im umožnilo manipulovať s polobohmi ako ľudské.
5. "Proroctvo bolo časovanou bombou." Toto je metafora prirovnanie proroctva k nebezpečnému predmetu, zdôraznenie jeho naliehavosti.
6. "Bol tieňom v noci, šepotom vo vetre." Toto je metafora opisujúc Luka ako tajnostkárskeho a nepolapiteľného.
Tieto frázy nie sú tradičnými idiómami, ale používajú obrazný jazyk na vytváranie živých obrazov a komunikujú myšlienky stručným a pôsobivým spôsobom.
Je dôležité poznamenať, že idiómy sú špecifické pre konkrétnu kultúru a jazyk. Zatiaľ čo frázy uvedené vyššie sú bežne zrozumiteľné v angličtine, nemusia sa preložiť priamo do iných jazykov alebo kultúr.