„byť alebo nie, to je otázka.“
Táto soliloquy z činu 3, scéna 1, skúma hlboké témy života, smrti a povahu existencie. Je to mocná úvaha o stave ľudského stavu a jeho univerzálna príťažlivosť z neho urobila jednu z najznámejších a najznámejších línií v celej literatúre.
Zatiaľ čo existujú ďalšie slávne citáty od Hamleta, napríklad:
* „V nebi a zemi je viac vecí, Horatio, ako sa sníva vo vašej filozofii.“
* "Toto predovšetkým:Tvoje vlastné ja je pravda."
* "Dáma príliš protestuje, metinks."
Nikto nemá rovnaký kultúrny vplyv a uznanie ako „byť alebo nie“. Je to línia, ktorá rezonovala s publikom po stáročia a naďalej sa cituje a odkazuje v rôznych formách médií.