Preto je nepravdepodobné, že by to pochádzalo z Hamleta:
* Žiadna priama korelácia: Fráza „Mad North-North-West“ sa neobjavuje v žiadnom známeho vydania Hamleta.
* Hamletove témy: Hra skúma témy pomsty, šialenstva, úmrtnosti a povahy reality. Táto veta sa nezhoduje s žiadnou z týchto tém.
Možné nedorozumenia:
* nesprávne uvedomený citát: Možno budete myslieť na inú Shakespearovskú hru alebo citát s podobnou štruktúrou.
* Moderná adaptácia: Niektoré moderné úpravy alebo interpretácie Hamleta mohli zahŕňať túto frázu pre dramatický účinok.
Môžete poskytnúť viac kontextu? Ak si spomeniete, kde ste počuli túto frázu, môže to pomôcť identifikovať zdroj.