Aby ste vyjadrili koncept „The“ v Algonquin, zvyčajne by ste použili kontext vety a slovo, aby ste uviedli, že rečník odkazuje na konkrétnu, predtým spomenutú vec.
Napríklad:
Namiesto toho, aby ste povedali „Pes“ (pomocou „the“), môžete povedať:
* "niyaash" (pes) Ak bol pes už spomínaný alebo pochopený v kontexte rozhovoru.
Tu je príklad:
* angličtina: „Pes šteká.“
* algonquin: "niyaash niwawaaji." (Štekanie psa.)
Kontext objasňuje, že rečník odkazuje na konkrétneho psa, aj keď slovo „The“ sa nepoužíva.
Je dôležité poznamenať, že existuje veľa rôznych jazykov Algonquin, z ktorých každý má vlastnú konkrétnu gramatiku a slovnú zásobu. Toto vysvetlenie je všeobecným prehľadom a špecifický spôsob vyjadrenia koncepcie „The“ sa bude líšiť v závislosti od konkrétneho jazyka.