Povedal si, že to vždy budeš chrániť. Povedal si, že nemá nie
radšej doma ako tu medzi nami. Teraz, čo urobíš
s tým? Na čo to ešte budeš potrebovať?
DOAKER:
Povedal som, že to vezmem do Monroe County na rieke.
CHLAPEC WILLIE:
(Rachotí ako v amoku) Okres Monroe na rieke?
DOAKER:
Áno.
CHLAPEC WILLIE:
Okres Monroe na rieke. Okres Monroe na rieke. Teraz
prečo chceš ísť do okresu Monroe? Nie je to nič iné ako bavlna
tamto.
DOAKER:
(Vstáva) Bavlna! (Násilne pokrúti hlavou) Bavlna hotová
zničil ma. Každý aker, ktorý som vlastnil, každé semeno, ktoré som zasial, tá bavlna hotová
zničil ma.
CHLAPEC WILLIE:
(snaží sa upokojiť Doakera) Kto to zničil?
DOAKER:
Diabol! Diabol to pokazil. Tvrdo som pracoval, pracoval som
prsty až na kosť, vstal som deň, šiel spať po polnoci - každý deň
ťah, ktorý som urobil, bol kvôli tej bavlne - ale celý čas diabol
čakal tam v okrese Monroe na rieke.
CHLAPEC WILLIE:
ako to?
DOAKER:
(Pozerá, akoby hľadel na vzdialené pole bavlny) The
červami. Boll červy, cutworms, armádne červy, čo si len spomeniete. Len kedy
Myslel som, že zarobím dolár, čo prídu. Ťažko sa nedalo
vyberte to dostatočne rýchlo. Jednoducho to tam zapadlo a zhnilo. Červy by
nechajte vatové tampóny ležať na zemi. Nedalo sa to ani nakŕmiť
ošípané. Worms to pochopil.
CHLAPEC WILLIE:
(snaží sa uvažovať) Ale bavlna--bavlna má všetko, čo si mohol
chcete, všetky peniaze, ktoré ste kedy mohli použiť. Je jedno čo, ja
vždy mohol prísť na tento klavír. Nikdy mi to nič neprinieslo
ale šťastný, a - prečo ani nehráte - ste sa vzdali klavíra
pre ňu. Vzdal si sa klavíra. To je všetko, čo si mal.
DOAKER:
(Akoby pre seba) Vzdal som to kvôli nej, a keď odišla, tak to
bol preč.