Malý život a vzdelanie:
Supanee Khanchanathiti sa narodila v Bangsaene v Thajsku a získala bakalársky titul v odbore orientálne jazyky a literatúra na Chulalongkorn University. Neskôr ukončila magisterské a doktorandské štúdium v odbore Štúdie juhovýchodnej Ázie na Škole orientálnych a afrických štúdií (SOAS) University of London.
Literárne príspevky:
1. Prerozprávanie thajskej klasiky :Supanee Khanchanathiti je známa svojimi prerozprávaniami klasickej thajskej literatúry, vďaka čomu sú tieto diela prístupnejšie širšej čitateľskej verejnosti. Medzi jej najznámejšie prerozprávania patrí thajský národný epos „Khun Chang Khun Phaen“ a klasická dráma „Inao“.
2. Preklad :Khanchanathiti tiež preložil množstvo thajských literárnych diel do angličtiny. Jej preklady zohrali kľúčovú úlohu pri oboznamovaní medzinárodných čitateľov s bohatstvom a rozmanitosťou thajskej literatúry. Medzi jej pozoruhodné preklady patrí zbierka poviedok „Thai Tell Tales“, román „Behind the Painting“ a kniha pre deti „Tales from the Land of Smies“.
3. Poézia :Supanee Khanchanathiti vydala aj zbierky poézie, vrátane „Makato Cowrie Shell“ (ktorá je považovaná za jedno z jej najlepších diel) a „The Coral Throne“. Jej básne skúmajú témy lásky, straty, prírody a ľudského stavu, pričom často čerpajú z thajských kultúrnych tradícií a obrazov.
4. Akademická práca :Ako akademik Supanee Khanchanathiti vyučoval thajský jazyk a literatúru na rôznych univerzitách vrátane Chulalongkorn University, University of London a University of California, Berkeley. Venuje sa tiež výskumu a písaniu o thajskej literatúre a kultúrnych štúdiách.
5. Ocenenia a uznanie :Príspevky Khanchanathiti do thajskej literatúry získali množstvo ocenení, vrátane National Artist Award Thajska a Southeast Asia Write Award (S.E.A. Write Award) za jej prerozprávanie „Khun Chang Khun Phaen“.
Práca Supanee Khanchanathiti ako predavača, prekladateľa a literárneho vedca priniesla thajskú literatúru nielen na globálnu scénu, ale pomohla aj zachovať a propagovať kultúrne dedičstvo Thajska. Jej literárne úsilie naďalej inšpiruje a uchvacuje čitateľov na celom svete.