1. Zastavenie alebo zotrvanie na mieste:
- Príklad:"Ale zostaň, aké svetlo cez tamto okno sa rozbije?" (2. dejstvo, 2. scéna) - Romeo sa pri rozprávaní odmlčí, aby obdivoval Júliinu krásu.
2. Odloženie alebo odloženie:
- Príklad:"Považoval by som za lepšie zomrieť / ako sa zdržiavať v tomto nudnom a oneskorenom dni, / ale pre tvoju lásku..." (4. dejstvo, scéna 1) - Rómeo narieka nad Júliinou zjavnou smrťou a je ochotný oddialiť vlastnú smrť, kým sa s ňou nebude môcť znova stretnúť.
3. Čakať alebo čakať na:
- Príklad:"Tu prichádza dáma. Ach, tak ľahká noha / nikdy neopotrebuje večný pazúrik. / Milenec môže najlepšie jazdiť na pavúkovi / ktorý nečinne sedí v roztopašnom letnom vzduchu, / a predsa nespadne; taký ľahký je márnosť“ (2. dejstvo, 6. scéna) – Rómeo čaká na Júliin príchod počas slávnej balkónovej scény a opisuje, že jej ľahké kroky sa sotva dotýkajú zeme.
4. Podpora alebo podpora:
- Príklad:"Aj keď si sám sebou, nie Montague. / Čo je Montague? Nie je to ani ruka, ani noha, / ani paže, ani tvár, ani žiadna iná časť / Patrinie mužovi. Ó, buď nejaké iné meno / Patrinie k mužovi Ó, buď nejaké iné meno / patriace k mužovi a zahoď toho druhého!" (2. dejstvo, scéna 2) – Júlia naznačuje, že meno Romea ho nedefinuje a mal by si vybrať iné, „nejaké iné meno“, aby do nej zostal zamilovaný.
5. Aby ste zostali stáli alebo verní:
- Príklad:„Tvoja krása nepocítila tyranov hnev
Ani jeho zúrivá ruka nezničila tvoj vrchol veku;“ (Sonet 32, ll. 9-10) – Rečník sonetu chváli férovosť a sviežosť krásy svojho priateľa, ktorá odolala veku aj „ohňu lásky“, aby zostala konštantná. aj s odstupom času.
Použitie slova „zostať“ v Rómeovi a Júlii dodáva jazyku hĺbku a zložitosť a prispieva k skúmaniu lásky, straty a smrteľnosti v hre.