- "Dve domácnosti, obe rovnaké v dôstojnosti," zdôrazňuje paritu medzi Montaguemi a Kapuletmi, pričom naznačuje, že ich konflikt nevyplýva z akejkoľvek prirodzenej nadradenosti, ale skôr z nezmyselnej pýchy a rivality. Prídavné meno „podobní“ zdôrazňuje ich spoločnú zodpovednosť v tragickom spore, ktorý nasleduje.
- "Od starovekého zlomu nevraživosti po novú vzburu," poukazuje na dlhotrvajúcu povahu konfliktu, čo naznačuje, že je hlboko zakorenený a prenáša sa z generácie na generáciu. Slovo „vzbura“ znamená vzburu, ktorá zosilňuje pocit neporiadku a chaosu.
- "Tam, kde občianska krv znečišťuje občianske ruky," používa silné obrazy na opis krviprelievania a násilia, ktoré sú výsledkom sporu. Slovo „občiansky“ je tu použité v dvojakom význame, pričom sa vzťahuje jednak na konflikt v meste (občianska vojna), jednak na pošpinenie rúk krvou spoluobčanov. Táto dikcia poukazuje na tragické následky sporu a narušenia sociálneho zmieru.
- "Odtiaľ osudné bedrá týchto dvoch nepriateľov," predstavuje nešťastný románik medzi Rómeom a Júliou a predstavuje ho ako dôsledok prebiehajúceho konfliktu. Použitie slova „fatálny“ naznačuje, že milenci sú od začiatku odsúdení na zánik a ich vzťah je predurčený skončiť tragicky.
- "Dvojica hviezdnych milencov si berie život," využíva metaforu dvoch hviezdnych milencov, ktorých osudy sa prepletú a ich osud sa skončí tragicky. Fráza „star-crossed“ znamená, že ich láska je odsúdená na zánik nebeskými silami, ktoré sú mimo ich kontroly, čo dodáva pocit nevyhnutnosti ich pádu.
Tieto starostlivo zvolené slová a frázy vytvárajú v prológu slávnostnú a predtuchu a pripravujú divákov na budúce tragické udalosti. Dikcia hry nastoľuje pocit nevyhnutnosti a odsúdenia osudu protagonistov a pripravuje pôdu pre rozvíjajúcu sa tragédiu.