Fráza "Kôň! Kôň! Moje kráľovstvo za koňa!" je príkladom hyperboly, čo je rečový útvar, ktorý využíva zveličovanie na vytvorenie dôrazu alebo humoru. V tomto prípade rečník vyjadruje svoju extrémnu túžbu po koňovi tým, že by sa výmenou za jedného vzdal celého svojho kráľovstva. Toto je, samozrejme, prehnané, ale pomáha to vyjadriť pocit zúfalstva rečníka.