Táto línia sa často interpretuje ako Hamletov spôsob, ako povedať Ofélii, že by sa mala stať mníškou a vzdať sa svojej sexuality. Ak Hamlet vedel, že Polonius počúva, možno mal v úmysle počuť túto vetu ako spôsob varovania, aby sa prestal snažiť ovládať Oféliin život. Koniec koncov, Polonius je postava, ktorá dohodne stretnutie Ofélie a Hamleta, a je tiež pravdepodobné, že je to on, kto povie Ofélii, aby Hamleta odmietla.
Ďalšie možné vety, ktoré by Hamlet mohol chcieť, aby Polonius počul, sú:
- "Som ale šialený severo-severozápad. Keď je vietor južný, poznám jastraba z ručnej píly." (2. dejstvo, 2. scéna)
- „Byť či nebyť, to je otázka“ (3. dejstvo, 1. scéna).
- "Hra je vec / v ktorej chytím svedomie kráľa." (2. dejstvo, 2. scéna).