Arts >> Umenie a zábava >  >> divadlo >> monológy

Aký je rozdiel medzi te plait a vous plait?

„Te plaît“ a „vous plaît“ sú francúzske frázy, ktoré znamenajú „prosím“ alebo „páči sa vám“. Medzi týmito dvoma frázami je však niekoľko dôležitých rozdielov.

Použiť

* "Te plaît" sa používa pri rozhovore s jednou osobou. Napríklad by ste povedali „Komentovať te plaît le film?“ (Ako sa vám páči film?) jednej osobe.

* "Vous plaît" používa sa pri rozhovore s viacerými ľuďmi alebo s formálnym publikom. Napríklad by ste povedali "Komentovať vous plaît le film?" (Ako sa vám všetkým páči film?) skupine ľudí alebo osobe s autoritou.

Napäté

* "Te plaît" je v prítomnom čase. To znamená, že sa používa na opis niečoho, čo sa práve deje.

* "Vous plaît" môže byť v prítomnom alebo minulom čase. V prítomnom čase sa používa na opis niečoho, čo sa práve deje. V minulom čase sa používa na opis niečoho, čo sa stalo v minulosti.

Príklady

* Prítomný čas:

* "Komentovať te plaît le film?" (Ako sa vám páči film?)

* "Vous plaît le film?" (Páči sa vám všetkým film?)

* Minulý čas:

* "Komentovať vous a plu le film?" (Ako sa vám páčil film?)

monológy

súvisiace kategórie