* Jake Sully a Neytiri porazili ľudské sily. Po krutom boji, v ktorom sa Na'vi podarilo využiť svoje znalosti o lese a ich spojenie s Eywou, zaženú ľudí späť.
* Ľudská základňa, Brána pekla, je zničená. Na'vi s pomocou Eywy rozpútajú ničivý útok, ktorý zničí základňu a zabije mnoho ľudských vojakov.
* Plukovník Miles Quaritch je považovaný za mŕtveho. Hoci film explicitne neukazuje jeho smrť, naposledy ho videli, ako bojuje s Jakeom a padá z útesu.
* Jake a Neytiri sa plne integrujú do spoločnosti Na'vi. Teraz sú vnímaní ako skutoční členovia kmeňa, ktorí preukázali svoju lojalitu a odvahu.
* Ľudia sú nútení ustúpiť z Pandory. Keďže ich základňa bola zničená a čelila drvivej opozícii, zostávajúcim ľudským silám nezostáva nič iné, len sa stiahnuť.
* Na'vi sú ponechaní na to, aby znovu vybudovali a ochránili Pandoru. Úspešne ubránili svoj domov a zabezpečili budúcnosť pre svojich ľudí.
Záver zanecháva pocit nádeje pre Na'vi a varovanie pre ľudstvo, pričom zdôrazňuje dôležitosť rešpektovania prírody a porozumenia odlišným kultúram.
Je však dôležité poznamenať:
* Pokračovanie *Avatar:The Way of Water* odhaľuje, že plukovník Quaritch prežil a bol vzkriesený v tele Na'vi. Toto pripravuje pôdu pre nový konflikt, ktorý bude pravdepodobne ďalej preskúmaný v nadchádzajúcich pokračovaniach.
* Koniec tiež ponecháva otázku, či sa ľudia nakoniec poučia zo svojich chýb a nájdu spôsob, ako pokojne koexistovať s Na'vimi.
Koniec prvého *Avatara* je v konečnom dôsledku silným vyhlásením o nebezpečenstvách kolonializmu a dôležitosti ochrany životného prostredia a zároveň ponúka záblesk nádeje na lepšiu budúcnosť.