Príbeh Popolušky je ľudová rozprávka, ktorá sa vyskytuje v mnohých kultúrach po celom svete, s variáciami v detailoch a zápletkách. Aj keď existujú rôzne interpretácie a úpravy príbehu v rôznych regiónoch vrátane Indie, neexistuje žiadna konkrétna verzia, ktorá by pochádzala z Kašmíru.
Existujú však niektoré možnosti, ktoré by mohli viesť k myšlienke „kašmírskej Popolušky“:
* Miestne variácie: Je možné, že v Kašmíre existuje miestna variácia príbehu o Popoluške, ktorá sa ústne odovzdáva z generácie na generáciu. Táto verzia môže obsahovať prvky špecifické pre kašmírsku kultúru, tradície a krajinu. Toto však zostáva neoficiálne a vyžaduje si ďalší výskum.
* Úprava známej verzie: Je tiež možné, že známa verzia príbehu o Popoluške bola upravená alebo interpretovaná v kašmírskom kontexte, pričom zahŕňa miestne prvky a štýly rozprávania.
Na potvrdenie existencie a pôvodu kašmírskej verzie Popolušky je potrebný ďalší výskum:
* Folklórni učenci: Konzultácia s folklórnymi vedcami špecializujúcimi sa na kašmírsky folklór môže pomôcť odhaliť potenciálne variácie príbehu.
* Ústne histórie: Zhromažďovanie ústnej histórie z kašmírskych komunít by mohlo odhaliť miestne úpravy Popolušky alebo podobných príbehov.
* Literárne diela: Skúmanie kašmírskej literatúry a tradícií rozprávania príbehov môže odhaliť písané alebo hrané verzie príbehov podobných Popoluške.
V súhrne, hoci konkrétna „kašmírska Popoluška“ nebola oficiálne zdokumentovaná, stojí za to preskúmať možnosť miestnych variácií alebo adaptácií príbehu o Popoluške v rámci regiónu.