Počiatočný konflikt:
* Bard: Thorin Bardovi spočiatku nedôveruje, obviňuje ho z krádeže Arkenstone a nárokuje si ho pre seba. To je podporované skutočnosťou, že Bard je človek, druh, ktorý Thorin považuje za menejcenný. Odmieta sa zaoberať Bardovými prosbami, aby trpaslíci pomohli obnoviť Dalea.
* Elfovia: Thorinov vzťah s elfským kráľom sa vyznačuje podozrievavosťou a odporom. Obviňuje elfov, že sú zodpovední za vyhnanstvo trpaslíkov z ich domoviny a verí, že sa snažia ukradnúť poklad. Thorin sa odmieta podeliť o poklad s elfmi a odmieta uznať právo Elvenkinga si ho nárokovať.
Posun dynamiky:
* Bard: Po bitke piatich armád sa Thorinove názory na Barda zmiernili. Počas bitky je svedkom Bardovej odvahy a vodcovstva a začína ho vnímať ako dôstojného protivníka.
* Elfovia: Elvenking, napriek tomu, že ho Thorinove činy spočiatku nahnevali, prejavuje súcit s trpaslíkmi a ich trápením. Je ochotný vyjednávať s Thorinom a dokonca mu pomáha počas bitky proti Smaugovi.
Rozlíšenie:
* Bard: Thorin nakoniec pripúšťa Bardove požiadavky a uznáva svoje právo na náhradu škody spôsobenej Smaugom. Súhlasí, že sa podelí o časť pokladu, čím demonštruje rastúce pochopenie potrieb ostatných.
* Elfovia: Elvenking, aj keď je stále ostražitý, súhlasí, že pomôže trpaslíkom proti orkom. Táto aliancia demonštruje krehký mier medzi trpaslíkmi a elfmi a predznamenáva možnú budúcnosť spolupráce.
V konečnom dôsledku ho Thorinove vzťahy s Bardom a Elvenkingom učia cenné lekcie o dôležitosti empatie, kompromisov a uznania potrieb druhých. Učí sa, že sústredenie sa len na znovuzískanie pokladu svojich predkov nestačí a že porozumenie a spolupráca s druhými je kľúčová pre trvalý mier.