* Japonské vydanie: Táto epizóda bola pôvodne vysielaná ako súčasť nepretržitej sezóny "To Love-Ru Darkness" (druhá sezóna seriálu). V tomto formáte bola očíslovaná ako epizóda 25.
* Vydanie v angličtine: Keď bola séria licencovaná na anglickú distribúciu, bola rozdelená na dve samostatné sezóny:„To Love-Ru“ a „To Love-Ru Darkness“. To viedlo k prečíslovaniu epizód. 9. epizóda „To Love-Ru Trouble“ zodpovedá epizóde 25 pôvodného japonského vysielania.
Titulná karta v podstate odráža pôvodné japonské číslovanie epizódy, zatiaľ čo anglické číslovanie začína pre každú sezónu odznova.