Tu je dôvod, prečo sa názov hodí:
* Letný čas: Psie dni sú hovorový výraz pre najhorúcejšie letné dni, zvyčajne júl a august. Kniha sa odohráva počas Gregovej letnej prestávky v škole.
* Lenivé dni: Psie dni sú často spojené s lenivosťou a nudou, podobne ako pre niektoré deti pocit letných prázdnin. Greg s tým bojuje a snaží sa nájsť spôsoby, ako sa zabaviť a vyhnúť sa nude.
* Teplo a spotené: Názov odráža horúce a vlhké počasie, ktoré Greg zažíva počas svojich letných dobrodružstiev, vrátane výletu do vodného parku a pokusu získať prácu v miestnom obchode so zmrzlinou.
Celkovo názov „Psie dni“ presne odráža témy letnej nudy, horúčav a Gregových pokusov nájsť zábavu a vzrušenie počas jeho dovolenky.