* Elizabetha je latinská forma jej mena.
* II naznačuje, že bola druhým panovníkom s týmto menom (po kráľovnej Alžbete I.).
* Regina je latinské slovo pre „kráľovnú“.
Preto sa nápis prekladá ako "Alžbeta II., kráľovná" . Ide o štandardný nápis používaný na mnohých kráľovských artefaktoch a dokumentoch, čo znamená vlastníctvo a autoritu panovníka.