Holmes v skutočnosti neudiera palicou o chodník pred obchodom záložne. Príbeh túto akciu nespomína. Holmes však používa svoju palicu veľmi špecifickým spôsobom, aby pomohol vyriešiť záhadu.
Čo sa stane:
* Holmes a Watson navštívia záložne, aby vyšetrili zmiznutie člena Ligy červených hláv, Jabeza Wilsona.
* Holmes si všimne, že podlaha Wilsonovej kancelárie je nezvyčajne opotrebovaná, konkrétne v malej záplate priamo pred trezorom.
* Používa svoju palicu na vyťukávanie série presných meraní na podlahe.
* Potom používa svoju palicu na "bitie" po podlahe v špecifickom rytme a vzore.
* Toto „bitie“ odhaľuje tajný tunel pod podlahou kancelárie, ktorý používali zločinci.
Preto Holmesovo použitie palice je skôr o jej použití ako nástroja na objavenie skrytého tunela, nie ako o dramatickom geste pred obchodom záložne.