1. „Tento dobrý rámec, Zem, sa mi javí ako sterilná promonória“ (akt II, scéna II)
* metafora: Zem sa porovnáva s neplodným neproduktívnym výbežkom.
* Význam: Hamlet vyjadruje svoje rozčarovanie životom a svetom. Vidí to ako zbytočný a prázdny, nedostatočný účel alebo zmysel.
2. „Život je ale vychádzkový tieň, zlý hráč /, ktorý sa vzperuje a pramení hodinu na pódiu / a potom už viac nepočuje“ (Act II, scéna II)
* metafora: Život sa porovnáva s prchavým divadelným výkonom.
* Význam: Hamlet zdôrazňuje prechodnú povahu ľudskej existencie. Všetci sme herci, ktorí hrajú naše časti, ale náš čas na pódiu je obmedzený a naše životy nakoniec zmiznú do zabudnutia.
3. „Je čas mimo kĺbu. (Act I, scéna V)
* metafora: Čas sa porovnáva s dislokovaným kĺbom.
* Význam: Hamlet verí, že svet je v stave poruchy a chaosu a cíti bremeno na jeho nápravu.
4. „Byť alebo nie, to je otázka“ (ACT III, scéna i)
* metafora: Výber medzi životom a smrťou je prezentovaný ako filozofická otázka, ako je matematická rovnica.
* Význam: Táto slávna línia nie je technicky metaforou, ale používa obrazový jazyk na vyjadrenie základnej dilemy existencie. Hamlet skúma klady a nevýhody života s utrpením v porovnaní s tým, že to všetko končí samovraždou.
Toto je len niekoľko príkladov mnohých metafor nachádzajúcich sa v Hamlete. Shakespearove použitie obrazového jazyka obohacuje hru a umožňuje hlbšie prieskum tém, ako je úmrtnosť, pomsta a povaha reality.