Film nerieši túto nekonzistentnosť. Je to pravdepodobne kreatívna sloboda prijatá na dramatický účinok, pretože oheň je silný symbol ľudskej vynaliezavosti a dominancie.
Tu je niekoľko možných vysvetlení, ktoré autori mohli zvážiť (hoci žiaden z nich nebol uvedený vo filme):
* Alien Fire Technology: Možno si Na'Vi vyvinuli svoj vlastný jedinečný spôsob vytvárania ohňa, pravdepodobne pomocou inej chemickej reakcie alebo zdroja energie.
* oheň nie je nevyhnutný: Scéna, v ktorej Jake bojuje s ohňom, môže byť symbolická a predstavuje jeho silu a odhodlanie, a nie doslovné použitie ohňa.
* Plot dohľad: Je možné, že autori jednoducho nezohľadnili tento detail alebo sa rozhodli uprednostňovať vplyv príbehu pred vedeckou presnosťou.
Bez ohľadu na dôvod, nekonzistentnosť poukazuje na to, ako sa vo fiktívnych svetoch môže niekedy obetovať vedecká presnosť na účely rozprávania príbehov.