Arts >> Umenie a zábava >  >> divadlo >> dráma

Čo znamená anon v Rómeovi a Júlii?

V Rómeovi a Júlii je „anon“ príslovka, ktorá znamená „곧“, „곧“, „당장“.

1. dejstvo, 1. scéna

Benvolio: Rómeo! Humor! Šialenec! Vášeň! Milenec!

Zjav sa v podobe vzdychu:

Povedz len jeden rým a som spokojný;

Plač, ale 'Ay me!' vyslovuj ale 'láska' a 'holubica:'

Spout je jeho bledý vzhľad v anon:

2. dejstvo, scéna 4:

Zdravotná sestra: je to dobre?

Romeo: 'Je to zlé.

Zdravotná sestra: Podľa môjho slova, je to dobre povedané; "Lebo do tejto noci som nevidel skutočnú krásu."

Romeo: Ak znesväcujem svojou nehodnou rukou

Táto svätá svätyňa, jemná pokuta je toto:

Moje pery, dvaja červení pútnici, pripravený postoj

Ten drsný dotyk uhladiť nežným bozkom.

Dobrý pútnik, príliš si pokazíš ruku,

Ktorá zdvorilá oddanosť sa v tomto prejavuje;

Lebo svätí majú ruky, ktorých sa dotýkajú ruky pútnikov,

A dlaň k dlani je bozk svätých dlaní.

Zdravotná sestra: Či nemajú sväté pery a sväté dlane?

Romeo: Áno, pútnik, pery, ktoré musia používať v modlitbe.

_______________________________

3. dejstvo, scéna 5

Kapuleta: Pošlite pre sestričku:

Pani Kapuletová : Pôjdem sa s ňou porozprávať.

Ako sa máš, Juliet?

Júlia: Anon.

Ako je, slečna? prečo tak plačeš?

__________________________________

Akt 4, scéna 1:

Paríž: Zúčastňujete sa ma alebo nie?

Zdravotná sestra: Nepýtam sa; ja anon: zobudí sa

V týchto prípadoch sa „anon“ používa na označenie toho, že sa niečo stane čoskoro alebo okamžite.

dráma

súvisiace kategórie