Judy: Oh, práve pripravujem môj svetoznámy punč. Chcete nejaké?
Úder: Jasné, prečo nie? Mohol by som sa napiť.
Judy: Tu máš. (Ruky Narazte pohár punču.)
Úder: (Napije sa.) Páni! Toto je vynikajúce! čo je v ňom?
Judy: Oh, to je tajný recept. Ale môžem vám povedať, že je tam zo všetkého trochu:rum, vodka, gin, tequila, whisky, pivo, víno a pár ďalších vecí.
Úder: No určite je to silné!
Judy: Áno, je to trochu párty v pohári. Takže vypite a užívajte si!
Úder: (Dáva si ďalší dúšok.) Toto je príliš dobré. Nemôžem to prestať piť!
Judy: To je duch!
(Punch pokračuje v pití punču, kým sa nezačne cítiť trochu opitý.)
Úder: (Slintajúc slová.) Myslím...myslím, že sa začínam cítiť trochu...pichľavo.
Judy: (Smeje sa.) Áno, určite sa tam dostaneš.
Úder: (Postaví sa.) Potrebujem...Musím sa ísť nadýchať.
(Punch sa vypotáca z domu na zadný dvor. Sadne si na záhradnú stoličku a niekoľkokrát sa zhlboka nadýchne.)
Úder: (pre seba.) Dobre, Punch, dostal si trochu priveľa úderu. Ale stále to máte pod kontrolou. správne? Správne.
Judy: (Prichádza na zadný dvor.) Hej, Punch, si v poriadku?
Úder: (Snaží sa správať triezvo.) Samozrejme, som v poriadku. Len si užívam nočný vzduch.
Judy: No, určite si užívaš punč.
Úder: (Smeje sa.) Áno, asi som sa nechal trochu uniesť.
Judy: To je v poriadku. Všetci to niekedy robíme.
Úder: (Vstane.) Myslím, že už som pripravený vrátiť sa dovnútra.
Judy: Dobrý nápad. pomôžem ti.
(Judy pomáha Punchovi vrátiť sa do domu. Sadne si na pohovku a zloží si hlavu do dlaní.)
Úder: (Zastonanie.) Už nikdy nepijem punč.
Judy: (Smeje sa.) No tak. Ráno sa budete cítiť lepšie.
Úder: ja o tom neviem.
Judy: Ver mi. budete.
(Judy ide do kuchyne a pripraví Punchovi šálku kávy. Prinesie mu ju a položí ju na stôl pred neho.)
Judy: Tu máš. To vám pomôže vytriezvieť.
Úder: (Napije sa kávy.) Ďakujem. Potreboval som to.
Judy: nemáš za čo. Prečo nejdeš spať? Potrebujete odpočinok.
Úder: myslim ze mas pravdu.
(Punch vstane a ide spať. Zaspí, len čo hlavou narazí na vankúš.)